¡¡¡Feliz año 2012 en todos los idiomas!!!

Se acaba el año, esperamos que todos hayáis disfrutado mucho de este año y que tengáis muchos planes e ilusiones nuevas para el nuevo 2012. 


Como lo nuestro son los idiomas, hemos confeccionado una lista para que podáis felicitar a tod@s vuestros amigos de todas las nacionalidades :)

• Gelukkige nuwe jaar (Afrikaans, Sudáfica) 
• Gezuar Vitin e Ri (Albano) 
• Snorhavor Nor Tari (Armenio) 
• Antum salimoun (Árabe) 
• Chestita Nova Godina (Bulgaro) 
• Soursdey Chhnam Tmei (Camboyano) 
• FeliÇ Any Nou (Catalán) 
• Xin Nian Kuai Le (Chino) 
• Sretna Nova godina! (Croata) 
• Godt Nytår (Danés) 
• Gelukkig Nieuwjaar (Holandés) 
• Kiortame pivdluaritlo (Esquimal) 
• Head uut aastat! (Estonio) 
• Melkam Addis Amet Yihuneliwo (Etiopé) 
• Onnellista Uutta Vuotta (Finlandés) 
• Bonne Annee (Francés) 
• Bliadhna mhath ur (Escocés) 
• Bo Nadal e Feliz Aninovo (Gallego) 
• Prosit Neujahr (Alemán) 
• Kenourios Chronos (Griego) 
• Hauoli Makahiki Hou (Hawaiano) 
• L’Shannah Tovah (Hebreo) 
• Naye Varsha Ki Shubhkamanyen (Hindi) 
• Sun Leen Fai Lok (Cantonés) 
• Boldog Ooy Ayvet (Húngaro) 
• Selamat Tahun Baru (Indonesio) 
• Saleh now mobarak (Persa) 
• Sanah Jadidah (Iraquí) 
• Bliain nua fe mhaise dhuit (Irlandés) 
• Felice anno nuovo (Italiano) 
• Akimashite Omedetto Gozaimasu (Japonés) 
• Asegwas Amegaz (Kabyle, Argelía) 
• Sua Sdei tfnam tmei (Khmer, Camboya) 
• Saehae Bock Mani ba deu sei yo! (Coreano) 
• LaimÄ«go Jauno Gadu! (Letonio) 
• Laimingu Naujuju Metu (Lituano) 
• Sabai dee pee mai (Lao) 
• Srekjna Nova Godina (Macedonio) 
• Tratry ny taona (Madagascar) 
• Selamat Tahun Baru (Malayo) 
• Nawa Barsha ko Shuvakamana (Nepalí) 
• Godt Nyttår (Noruego) 
• Masaganang Bayung Banua (Pampango, Filipinas) 
• Nawai Kall Mo Mubarak Shah (Pashto, Irán) 
• Manigong Bagong Taon (Filipino) 
• Szczesliwego Nowego (Polaco) 
• Feliz Ano Novo (Portugués) 
• An Nou Fericit ( Rumanó) 
• S Novim Godom (Rusó) 
• Manuia le Tausaga Fou (Samoano) 
• Sretna nova godina (Serbo-croata) 
• A stastlivy Novy Rok (Eslovaco) 
• Sreèno Novo Leto (Esloveno) 
• Heri Za Mwaka Mpyaº (Swahil, Tanzanía) 
• Gott nytt år! (Sueco) 
• Sawadee Pee Mai (Tailandés) 
• Yeni Yiliniz Kutlu Olsun (Turco) 
• Shchastlyvoho Novoho Roku (Ucraniano) 
• Yangi Yil Bilan (Uzbeko) 
• Chuc Mung Tan Nien (Vietnamita) 
• Urte Berri On (Vasco)

Y como no, en Español; FELIZ AÑO!!!!

Papa Noel Verde

Ahora que estamos en época Navideña estamos rodeados de Papa Noel por todas partes, con su traje rojo pero... en realidad era verde!! La historia del mito de Papa Noel es muy curiosa, cuenta la historia que Nicolás nació en el siglo IV en  la actual Turquía. Pertenecía a una familia rica y acomodada, sin embargo, por culpa de una epidemia, Nicolás se quedo sólo y heredo una gran fortuna, en ese momento, decidió dedicarse al sacerdocio e invirtió su fortuna en hacer regalos a los niños pobres y huérfanos. 


Con el paso de los años, Nicolás se convirtió en un santo muy popular y como falleció el 6 de Diciembre, una fecha cercana a Navidad, se decidió que San Nicolás sería una figura excelente para repartir regalos y golosinas a los niños el día de Navidad. 


Poco a poco se fue creando la leyenda de Papá Noel, y proceda en gran parte de San Nicolás, la imagen familiar de Santa Claus, con el trineo, los renos, y las bolsas con regalos es una invención estadounidense. 


La imagen de San Nicolás siempre ha sido verde pero en 1931, una marca de refrescos (mundialmente conocida...) encargó al caricaturista Thomas Nast que dibujara un Papá Noel para su campaña navideña. Utilizo el color rojo de la marca para dibujar un nuevo Papá Noel. 


Hoy día, la historia es bastante diferente del mito original y aunque Papa Noel se vista de rojo, sigue siendo el mismo que reparte regalos por todo el mundo, así que portaros bien estos días, por si acaso os hace una visita...

Pearl Harbor

Hoy es el 70 aniversario de uno de los acontecimientos que marco la II Guerra Mundial, el ataque japonés a Pearl Harbor. Todos conocemos la historia, sin embargo, hemos encontrados algunas curiosidades de este día.

El Capitán de fragata japonés Mitsuo Fuchida, lanzó un mensaje por radio a la hora del ataque: “Tora, tora, tora”. Esta palabra contiene varios significados. Tora significa literalmente tigre, pero la expresión tenía otro significado; “To” es la sílaba inicial de la palabra japonesa para “atacar” y “ra” es la sílaba inicial de “raigeki” que significa torpedo, así que realmente “tora” venía a significar “ataque de torpedos”.

Aunque parezca mentira, por el resultado del ataque, no fueron los japoneses los primeros en disparar. El ataque real a Pearl Harbor comenzó pocos minutos antes de las 8 de la mañana del 7 de Diciembre de 1941. A las 6:30, una hora y media antes, un buque de intendencia de EEUU, el USS Antares, avistó un submarino cerca de Pearl Harbor y comunicó este hecho al USS Ward, un destructor que patrullaba la zona que llegó al lugar y desató un ataqué debido a la falta de identificación del mismo tal y como ordenaba el protocolo.  

El embajador del Perú en Tokio, Ricardo Rivera Schreiber, advirtió a la embajada de Estados Unidos sobre un inminente ataque japonés a Pearl Harbor en los inicios de 1941, pero no tomaron en cuenta su mensaje. El ataque se produjo en el mes de diciembre. Después del ataque, el presidente Franklin Delano Roosevelt declaró la guerra a Japón, y cuatro días después, Hitler declaró la guerra a los Estados Unidos y puede que ese fuera el principio de su final...

Feliz Acción de Gracias!

Hoy es el cuarto jueves de Noviembre, lo que se traduce en fiesta en EE.UU, concretamente el día de Acción de Gracias (en inglés: «Thanksgiving»). Seguramente habréis visto muchas veces series y referencias a esta fiesta por parte de programas Americanos, por ese motivo os vamos a explicar un poco en que consiste esta fiesta. 


En 1620 un grupo de colonizadores cristianos, que posteriormente serían conocidos como peregrinos, viajó a América a bordo del barco Mayflower. Desembarcaron en el mes de noviembre en la costa de Massachusetts, estos colonos querían establecer la Colonia de Plymouth. Por causa del frío y el duro invierno, del centenar de peregrinos que llegaron no sobrevivieron la mitad de ellos. Los que lo lograron, debieron su suerte a la ayuda y alimentos que los nativos de la zona, los indios Wampanoag, les proporcionaron. 


Como todos hemos visto en múltiples películas y series, esta fiesta gira alrededor de un gran pavo asado, pues bien, como habréis oído el Presidente Obama ha indultado a dos pavos que recibieron el perdón del presidente y esquivaron una muerte segura, esta 'nueva' tradición empezó con el Presidente John F. Kennedy, pero fue en el mandato de George H.W. Bush cuando la Casa Blanca oficializó esta ceremonia previa al día de Acción de Gracias, así al menos, hay dos pavos felices durante este día en EE.UU.

Día de la Memoria

Si estáis en Inglaterra os habréis fijado que muchos ingleses llevan una flor en la solapa de la chaqueta, concretamente una amapola roja, ese es el gesto que tienen en recuerdo a los caídos en la I Guerra Mundial.

Se eligió una amapola para este recuerdo porque es una flor que florece en muchos campos franceses, y se decía que cuando alguien moría en combate, en su lecho de muerte aparecía una amapola. Además, la flor tiene mucho simbolismo, por un lado el color rojo de esta flor simboliza la sangre de los soldados y por otro, el color negro de su corazón es el sentimiento y el sacrificio que realizo el país en ese momento. 

Cada vez es menos popular pero sigue habiendo actos de homenaje a los caídos en todos los países de la Commonwealth participantes en la I Guerra Mundial, encima este año es más especial porque el final de la guerra fue un 11 de noviembre. El 11 del mes 11 a las 11:00, obviamente, hay que recordarlo en año 2011.

Hay una poesía de un oficial canadiense que pasó a la historia al reflejar aquel momento (os dejamos la traducción, pero en el vídeo podéis oír el original)

En los campos de Flandes las amapolas se mecen 

Entre las cruces, fila en fila, 

Que marcan nuestro lugar; y en el cielo 

Las alondras, lanzando aun su valiente grito, vuelan 

Sin que nadie las sienta aquí entre los cañones.

Somos los muertos. Pocos días antes 

Vivimos, sentimos el amanecer, vimos crepúsculos rojizos, 

Amamos, y fuimos amados, y ahora yacemos 

En los campos de Flandes. 

Resume nuestra lucha con el enemigo 

De nuestras inertes manos te lanzamos 

La antorcha; es tu tarea mantenerla bien alta. 

Si nos traicionas a nosotros que perdimos la vida 

Nunca descansaremos, aunque las amapolas crezcan 

En los campos de Flandes. 

Escrito por el Tte. Cnel. John McCrae, ejército canadiense Primavera de 1915

Niveles MCERL

Últimamente, el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) prima a la hora de elaborar un programa de lenguas, sirve para orientaciones curriculares, exámenes y manuales para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Por este motivo, es importante tener en cuenta como define el MCERL los niveles de idioma, es decir, según el MCERL los niveles se pueden clasificar en;

• A1: Corresponde al nivel principiante. 
• A2: Corresponde al nivel elemental. 
• B1: Corresponde al nivel intermedio. 
• B2: Corresponde al nivel intermedio alto. 
• C1: Corresponde al nivel avanzado. 
• C2: Corresponde al nivel muy avanzado.

Obviamente, cada nivel define las destrezas que los estudiantes tienen en cada una de las competencias lingüísticas: comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión oral y expresión escrita.

De este modo, si realizamos algún examen oficial nuestro nivel sería valorado de la siguiente manera;

La conspiración de la Pólvora

El 5 de noviembre de cada año, en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Canadá y algunas partes de Estados Unidos se celebra la conspiración de la Pólvora, o como dicen los ingleses, la festividad de 'Guy Fawkes', un complot organizado por un grupo de católicos ingleses para matar al rey Jacobo I.


Lo que pretendían era volar (literalmente) las Casas del Parlamento durante la Apertura de Estado el 5 de noviembre de 1605. Los conspiradores habían planeado secuestrar a los infantes reales para no presentes en el Parlamento, de este modo, iniciarían una rebelión en las Midlands. Este acto era una consecuencia del descontento de los católicos ingleses hacia las severas medidas penales adoptadas contra ellos, sin embargo, este complot fue un fracaso y aunque ha habido muchos que han querido acabar con la conmemoración de este día, la festividad de 'Guy Fawkes' sigue siendo un acontecimiento, el día ha perdido   el significado patriótico y anticatólico, de forma que el Parlamento tomó la decisión de retirarlo del calendario oficial, dejando que siguiera como festejo popular. 


Con el tiempo, la imagen de Guy Fawkes sería sustituida por la de otros personajes odiados, como el líder nacionalista irlandés Charles Parnell, el Papa de Roma, el zar de Rusia, las sufragistas, Adolf Hitler y hasta Margaret Thatcher, lo que ha motivado el descrédito de la celebración, que parece haber perdido su valor histórico. Tony Blair fue el muñeco a quemar en 2004. Se ha interpretado la costumbre de quemar efigies de personajes odiados por el pueblo, como Guy Fawkes, como parte de un culto pagano que se remontaría a la antigüedad. Sea como fuera, Inglaterra sigue con su tradición introduciendo elementos relativamente nuevos como los fuegos artificiales y la costumbre entre los niños de pedir a los mayores «un penique para el muñeco» que acaban de fabricar. 

Libro "Estudiar en el Extranjero"

Hoy queremos destacar un libro que nos ha llamado la atención, escrito desde la experiencia de haber estudiado en sucesivas ocasiones en el extranjero, y con el deseo de ayudar a todos aquellos que inician un viaje, Diana Cabezudo ha publicado un libro titulado "Estudiar en el extranjero: una guía para aprender y disfrutar al máximo de la experiencia", de ediciones Pirámide. 

¿Qué ventajas me puede aportar esta experiencia? ¿Cómo sortear con éxito un aeropuerto?, ¿qué meto en la maleta? ¿qué hago si no me entienden en su idioma? ¿cómo será la familia anfitriona? ¿y si no consigo adaptarme, echo de menos a mi gente y no me gusta la comida? En fin, ¿cómo sobreviviré en el nuevo entorno? Estas son sólo algunas de las preguntas que a muchos estudiantes les llega a crear "un nudo en el estómago" cuando se plantean la idea de viajar al extranjero. 

De forma práctica, amena y dinámica y a través de un montón de ideas, anécdotas reales, sugerencias… obtendrás respuesta a tus dudas y conocerás cómo prepararte antes del viaje, cuáles son las claves para el éxito en tu nuevo entorno y, a tu regreso, cómo adaptarte a lo que era tu vida habitual integrando todo lo que has aprendido. 

Todo ello, para que tu experiencia en el extranjero no sólo te aporte el aprendizaje de un idioma sino que también te deje un magnifico recuerdo y constituya una experiencia enriquecedora en todos los sentidos. Para información más detallada, entra en el blog de la autora.

Leyes estúpidas EE.UU.

ALABAMA

• Es ilegal cegar a un conductor mientras está conduciendo.
• No se pueden vender patatas coloreadas artificialmente.
• Es ilegal llevar un bigote falso que cause risas en una iglesia.
• Poner sal en la vía del tren puede ser castigado con la pena de muerte.
• Está prohibido llevar un helado de cucurucho en el bolsillo trasero del pantalón.

ALASKA

• Está prohibido divisar ardillas desde un aeroplano.
• Aunque es legal el disparar a un oso, despertarlo para sacarle una foto está prohibido.

ARIZONA

• Está prohibido cazar camellos.
• Por cortar un cactus te pueden caer 25 años.
• Las mulas no pueden dormir en una bañera.
• Es ilegal rechazar un vaso de agua que te ofrezcan.
• Está prohibido tener mas de dos vibradores en casa.

ARKANSAS

• Está prohibido que el rio arkansas crezca llegando a la altura del puente de la calle principal de Little Rock.
• Un hombre puede pegar legalmente a su mujer, pero no mas de una vez al mes.
• Está prohibido la cría de cocodrilos en bañera.

CALIFORNIA

• Se garantiza por ley la luz solar.
• Es una falta menor el disparar a cualquier pieza de caza desde un vehículo móvil, a menos que el objetivo sea una ballena.
• Ningún vehículo sin conductor puede superar las 60 millas por hora.

FLORIDA

• Una mujer puede ser multada por dormirse en un secador de pelo, así como el dueño de la peluquería.
• Una ley especial prohibe a las mujeres solteras saltar en paracaídas los domingos.
• Si un elefante es atado a un parquímetro, la tasa de parking debe ser la misma que si fuese un vehículo.
• La única posición legal para el coito es la del misionero.
• No se pueden tirar pedos en lugares públicos después de las 6 p.m. de los jueves.
• Es ilegal besar los pechos de tu mujer.
• La condena por robar caballos es la muerte en la horca.

HAWAII

• Está prohibido meterse monedas en las orejas de uno.

IDAHO

• Si le regalas a tu novia una caja de bombones, esta debe ser, por ley, de no menos de 50 libras de peso.
• No se puede pescar montado en camello.

ILLINOIS

• Te pueden arrestar por vagancia si no llevas encima, al menos, un billete de un dolar.

INDIANA

• Está prohibido esnifar pegamento.
• Los baños están prohibidos entre los meses de octubre y marzo.
• Las licorerías no pueden vender leche.
• No está permitido llevarse una copa desde la barra de un bar hasta una mesa. Debe ser el camarero el que lo haga. Además te pueden arrestar por beber de la botella, hay que echar el líquido en un vaso o copa.
• Llevar bigote es ilegal si el que lo lleva tiene la tendencia habitual de besar a otras personas. 
• El valor de PI es 4 y no 3.1415...

IOWA

• Un hombre con bigote nunca puede besar a una mujer en público.
• Los pianistas mancos deben actuar gratis.
• Los besos no pueden durar mas de cinco minutos.

KANSAS

• Las leyes de caza del estado prohiben el uso de mulas para cazar patos.

KENTUCKY

• Está prohibido caminar en cualquier calle o autopista, vistiendo solo un traje de baño y sin protección policial.
• Está prohibido el uso de lagartijas en los oficios de la iglesia.
• Cualquier abeja que entre al estado de Kentucky debe poseer un certificado medico que verifique que esta libre de enfermedad.

LOUISIANA

• No se puede disparar con un láser a un oficial de policía.
• Robar un cocodrilo puede penarse hasta con 10 años de cárcel.
• Te pueden detener por hacer una falsa promesa.
• Es ilegal robar un banco y después disparar al cajero con una pistola de agua.
• Morder a alguien con tus propios dientes se castiga como "Asalto menor", mientras que si lo haces con una dentadura postiza se trata de "Asalto agravado".

MAINE

• No se puede salir de un avión que está en vuelo.

MINNESOTA

• No se pueden cruzar los límites del estado con un pato en la cabeza.
• Es ilegal dormir desnudo.

MONTANA

• En montana, es ilegal que las mujeres casadas vayan a pescar solas los domingos, y para las solteras, cualquier día de la semana.
• Está permitido disparar a un grupo de siete o mas indios.

NEBRASKA

• Está prohibida la pesca de ballenas.
• Es ilegal hacer la permanente a una hija menor, sin una licencia estatal.

NEVADA

• Es ilegal conducir un camello por la autopista.
• Todavía es legal colgar a alguien por disparar a tu perro en tu propiedad.

NEW JERSEY

• Está prohibido sorber la sopa.

NEW YORK

• Es ilegal tirar pelotas a la cabeza da la gente por diversión.
• La pena por saltar de un edificio es la muerte.
• No se puede pasear en domingo con un helado en el bolsillo.

NORTH CAROLINA

• Va contra la ley cantar fuera de tono.
• Está prohibido el uso de elefantes para arar campos de algodón.
• Si un hombre y una mujer que no están casados se registran en un hotel/motel como matrimonio, de acuerdo con las leyes del estado, están legalmente casados.
• Cualquier pareja que pernocte un un hotel debe tener una habitación con dos camas que estén separadas al menos un metro. Hacer el amor en el espacio que separa las camas está estrictamente prohibido.

OHIO

• Es ilegal pescar ballenas en domingo.
• Está prohibido que mas de cinco mujeres vivan solas en una casa.

OKLAHOMA

• Te pueden arrestar o multar por poner "caras feas" a un perro.
• Está prohibido morder una hamburguesa que sea de otra persona.
• Es ilegal ir a dormir con botas.

OREGON

• No se puede comer helado en domingo.

PENNSYLVANIA

• Va contra la ley de Pennsylvania el disparar una pistola, cañon, revolver o cualquier otra arma explosiva en una boda.
• Es ilegal que mas de 16 mujeres vivan juntas en una casa, porque se consideraría un prostíbulo. Sin embargo, en el caso de los hombres, el número aumenta hasta 120.
• Los curas/pastores no pueden casar a una pareja cuando uno de los dos está borracho.
• Está prohibido pescar con tus propias manos. Solo se puede pescar con los dientes.

SOUTH CAROLINA

• No se pueden vender instrumentos musicales en domingo.
• Debes obtener un permiso para disparar un misil.
• Cuando te acerques a una intersección sin visibilidad en un vehículo que no sea un caballo, debes parar a 150 metros y disparar un arma de fuego al aire para avisar.
• Es perfectamente legal pegarle a tu mujer en las escaleras del ayuntamiento el domingo.
• Es una falta muy grave el matar, sin avisar, a alguien que se está intentando suicidar.

TEXAS

• Puedes estar legalmente casado presentando públicamente a otra persona como tu marido/mujer tres veces.
• Es ilegal disparar a un búfalo desde el segundo piso de un hotel.
• Es ilegal ordeñar la vaca de otro.

UTAH

• Es ilegal causar una catástrofe.
• Es ilegal no beber leche.
• Es ilegal detonar cualquier arma nuclear. La puedes tener en casa, pero no la puedes hacer explotar.
• Los pájaros tienen derecho de paso en las autopistas.

WASHINGTON

• Es ilegal pintar a topos la bandera americana.
• Es ilegal fingir que tus padres son ricos.

WEST VIRGINIA

• Es legal para un hombre tener sexo con un animal si este no supera las 40 lbs

Leyes estúpidas por el mundo

Cuando se habla de leyes estúpidas todo el mundo piensa en EE.UU. y no es de extrañar, hay que reconocer que gana por poseer un gran número de leyes estúpidas (la mayoría son leyes obsoletas que persisten año tras año pero son todas ciertas) 


Sin embargo, hay muchos más países con leyes estúpidas, por ese motivo hemos recopilado las que más gracia nos han hecho en dos partes, una primera con leyes estúpidas por el mundo y otra con leyes de EE.UU. Esperemos que os gusten;

Francia 

• Esta prohibido bautizar a un cerdo con el nombre de Napoleón. 

Alemania 

• Una almohada puede ser considerada como una arma “pasiva”. 
• Está prohibido llevar máscaras por la calle. 
• En toda oficina se ha de poder ver el cielo, “aunque sea poco”. 

Dinámica 

• Intentar escapar de la prisión no es ilegal, sin embargo, si se le atrapa tendrá que cumplir el resto de la condena. 
• Nadie puede poner en marcha su vehículo si hay alguien debajo de el. 
• Si se le cala su vehículo y sale del mismo, ha de señalarlo con un triángulo rojo reflectante. Este triángulo es obligatorio sólo en caso que se cale el vehículo. (si le revienta el motor no hace falta). 
• Los restaurantes no cobrarán por el agua a menos que no esté acompañada con algo más, como hielos o un trozo de limón. 

Noruega 

• No puedes castrar a tu perro o gato, pero si a cualquier otra especie. (No dice nada de los hombres). 
• Las bebidas que contengan más de 4,75% de alcohol no pueden ser vendidas en época de elecciones. 

Inglaterra 

• La ley autoriza a las vendedoras hacer topless en Liverpool, Inglaterra, pero solamente en negocios de peces tropicales. 
• Es ilegal colgar la cama de la ventana. 
• En Hereford, se puede disparar a un Galés todos los días aunque los Domingos, se debe hacer con un arco en el Recinto de la Catedral. 
• Es ilegal estar borracho en posesión de una vaca. 
• Todos los hombres mayores de 14 años deben de practicar con arco al menos 2 horas a la semana bajo la supervisión del clérigo. 

Irlanda 

• Si ves un escocés en Cork, todavía es legal asestarlo con arco y flecha, excepto en los Domingos. 

Israel 

• Está prohibido meterse el dedo en la nariz los Sábados. 
• En Haifa esta prohibido llevar osos a la playa. 

Canadá 

• En Ottawa la ley prohibe comer helados el domingo en la vereda del Banco. 
• Está prohibido intentar aprender brujería. 

La cerveza de Irlanda

Por todos es conocida la afición de los irlandeses por el alcohol, sobre todo a la cerveza. Existe una leyenda en la que se cuenta que un diluvio afectó a la isla de tal manera que la despobló, y las primeras personas que volvieron a poblar la isla fueron un cervecero y un distribuidor de bebidas alcohólicas. 


Si la leyenda es cierta, no es de extrañar que la afición por las bebidas alcohólicas en la Isla Esmeralda haya convertido a sus ciudadanos en expertos e inventores de nuevos sabores, ese fue el caso de Arthur Guinness, el creador de la bebida más famosa de Irlanda. La cerveza se origino en 1759, en España llamamos a este tipo de bebida “cerveza negra”. Sin embargo, en inglés no se dice “black beer” sino ‘stout’ y está hecha a base de cebada malteada, lúpulo y agua, en realidad se parece al proceso de cualquier otra cerveza, si fuera un proceso normal el color final sería "rubio", sin embargo, el color negro de cerveza proviene del proceso de tueste de la cebada al horno que requiere más tiempo (un poco quemada) 


No vamos a explicar detalladamente el proceso de fabricación de la Guiness, os vamos a contar las curiosas "leyendas" que hay detrás de esta cerveza; 

• Provoca pesadillas... depende de las jarras que bebas 
• Un vaso tiene más calorías que un filete, realmente, es cierto ya que la cerveza en si es más un alimento que una bebida, es como una especie de "sopa" que tiene cerca de 250 calorías por pinta 
• Los médicos la recetan para quedarse embarazada porque es muy rica en hierro pero sin exagerar!!

Leyendas a parte, lo mejor es disfrutar de una pinta de Guiness "Sláinte!!"

Un sandwich por favor!

La palabra 'Sandwich' es normal en nuestro vocabulario pero, ¿de dónde procede? su historia es bastante curiosa, la palabra es inglesa y antes del uso que le damos hoy en día era una palabra nobiliaria. John Montaagu fue Conde de Sándwich y aunque era Conde, era un jugador empedernido, por lo que pasaba mucho tiempo sentado en la mesa jugando.

Cuenta la historia que estaba tan obsesionado con el juego que un día no tenía ni tiempo para comer. Por eso decidió llamar a uno de sus sirvientes y le pidió que le trajera cualquier cosa para comer, como no especifico regresó con una bandeja llena de alimentos y el conde tomó dos rebanadas de pan e introdujo un pedazo de carne en el medio, creando el famoso 'bocadillo triangular' que ahora todos conocemos.

Sin embargo el hecho más curioso no es ese, sino que en su testamento dejó en claro que el mejor legado que le dejaba a su país era la creación del “Sandwich”.

Esta lloviendo hoy...

Una de las cosas malas que tiene Inglaterra es la lluvia porque llueve mucho!! por eso, es bueno saber que hay muchas cosas que hacer aunque este lloviendo y gracias a VisitBritain, hemos elaborado una lista con alternativas para no quedarte en casa cuando aparezca el típico 'english weather'. 


Una de las mejores opciones es permanecer bajo techo en algunas de las casas más antiguas y fortalezas en el mundo. Puedes explorar clásicos castillos de cuento de hadas o de pesadillas, como la Torre de Londres (con cerca de 1.000 años de sangrienta historia),  el precioso Castillo de Edimburgo o el Castillo de Cardiff. 

Si tu estilo es menos medieval y prefieres el refinamiento de las casas señoriales al puro estilo de "Orgullo y prejuicio" no puedes perderte Chatsworth House o el recientemente restaurado Palacio Real en el castillo de Stirling, en Escocia.


Si en vez de la historia lo que te gusta es el espectáculo, dispones de muchas ofertas especiales para las actuaciones matinales durante el día y es la manera perfecta de escapar de la lluvia. Uno de los mejores sitios para encontrar tickets más baratos es en las casetas  de TKTS.


¿Qué mejor manera de animar a ti mismo en un día lluvioso de caer en un poco de relax al por menor? Existen multitud de calles, mercadillos y centros comerciales para poder disfrutar de una tarde de tiendas. Sin olvidarnos de las peculiares boutiques o tiendas independientes que podemos encontrar escondidas entre las callejuelas de las ciudades.

Para relajarnos y pasar calorcito lo mejor es ir a un balneario y si es un balneario con historia muchísimo mejor, para eso no hay nada mejor que ir a una ciudad con historia romana y un entorno increíble, el balneario de Bath 


Para los aventureros hay que visitar el Centro Xscape en Milton Keynes con una bolera, una pared para escalar, cine, pista de esquí y el simulador de paracaidismo. 


Por último, si te gusta el agua pero no de la lluvia, sino la marina adentrate en el Centro de Londres Sea Life donde puedes observar multitud de especies y andar por un pasillo bajo el agua.

Ritmo Maorí

Estos días se está celebrando el mundial de Rugby en Nueva Zelanda, y si hablamos de rugby, hay que hablar de los All Black y de su famosa danza maorí que realizan neocelandeses antes de cada partido.


El haka -literalmente danza- toma sus orígenes de los conflictos tribales de los pueblos de Oceanía. Hay que remontarse a la época del canibalismo y de los combates entre tribus. Era un medio para hacerse temer por sus contrincantes antes de pelearse (o incluso comerse). En la actualidad, el equipo lo usa para intimidar al contrario, no quedan rastros de ese haka ancestral con fines tan 'violentos'. Al principio, el Ka Mate sólo se practicaba durante las giras al exterior, pero con la primera edición mundialista, precisamente en Nueva Zelanda, el haka quedó sistematizado antes de cada compromiso de los All Blacks. Su letra es muy curiosa:

"¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡vivo!, 

¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡vivo!, 

este es el hombre valiente, 

que trajo el sol, y lo hizo brillar de nuevo, 

¡un paso hacia arriba!, ¡otro paso hacia arriba!, 

¡un paso hacia arriba, otro, el Sol brilla"

Los All Blacks lo ejecutaron por primera vez el 27 de agosto de 2005 ante Sudáfrica. El haka forma parte ya del rugby y es un signo diferenciador de los "All Blacks". Un espectáculo que los jugadores neocelandeses regalan al público antes de cada partido. Este movimiento adquirió tal dimensión que muchas seleccionados neocelandeses lo ejecutan en los partidos, como los "Tall Blacks" de baloncesto o las chicas que participaron recientemente en el Mundial de fútbol femenino en Alemania.


El haka se enseña como materia obligatoria en las escuelas neocelandesas desde 2002 y parece ser que a este paso, va a ser el nuevo himno del país ya que tiene una importancia para ellos similar.

Martes o Viernes 13

En la cultura Española, Griega y latinoamericana, el Martes 13 simboliza un día de mala suerte. El 13 siempre se ha asociado a un número 'maligno', Fueron 13 los comensales en la ultima cena, fueron 13 los espíritus malignos de la Cábala, fueron 13 los espíritus malignos en las leyendas nórdicas, en el Apocalipsis el capitulo 13 se refiere al anticristo... Martes es un día que procede de Marte, el Dios de la guerra Griego, Ares, procedía de Marte y por eso este día siempre ha sido considerado de 'mala suerte'. 


Sin embargo, en la cultura anglosajona es el viernes el día de la mala suerte, por qué? En la Edad Media el rey Felipe IV de Francia, con el apoyo del papa Clemente V, ordenó redadas para apresar a todos los Templarios del país el viernes 13 de octubre de 1307. Los Caballeros Templarios poseían una gran fortuna y eran unos grandes prestamistas, principalmente de Francia, incluso se dice que el mismo rey Felipe IV tenía una gran deuda con ellos y para evitar cancelarla decidió levantarle falsos cargos ante el Vaticano. 


La noticia se extendió entre los pueblos quienes al comparar las fechas de cuando habían sido capturados, todos coincidieron que fue el viernes 13, es así que en la superstición de la gente en especial en el mundo anglosajón este día fue inmortalizado por el miedo que tuvieron. 


Curiosamente, ha habido más viernes que martes en 13, ha caído 688 veces en viernes, frente a 685 en martes... cual es peor???

Diez años después

Hoy todo el mundo recuerda que hace 10 años, la realidad supero a la ficción provocando el atentado más grande de la historia. El 11-S dejó una huella para todos, hoy todos nos acordamos que hicimos ese día y oiremos historias que nos pondrán los pelos de punta. Ese día cambiaron muchas cosas, hasta la ficción se vio superada por los acontecimientos. Muchas series y muchas películas tiene como escenario Nueva York, la gran manzana ha sido durante muchos años un gran escenario y los rascacielos, han sido protagonistas secundarios en películas como 'Godzilla', 'Armageddon, 'Jungla de Cristal' o la mismísima 'Loca Academia de Policía'.

Muchas películas que tenían previsto estrenarse por esas fechas cambiaron planos y secuencias, por ejemplo, en la película 'Spiderman' se vieron obligados a eliminar planos de las Torres Gemelas.

Series míticas como 'Friends' o 'Sexo en Nueva York' (Sex and the City) dedicaron homenajes a las víctimas. 'Friends' retiró una subtrama de su estreno de temporada, 'The one after they say “I do”', el primer episodio desde la boda de Mónica y Chandler, que trataba de una broma que en ese momento, no iba a hacer nada de gracia, Chandler decía que tenía una bomba en un aeropuerto para provocar a los policías... Obviamente, las escenas nunca se emitieron. Si nos fijamos en el resto de la temporada, abundaron los letreros y camisetas en apoyo a los bomberos y policías neoyorquinos. En el caso de 'Sexo en Nueva York', el episodio I (heart) NY rindió un emotivo homenaje a la ciudad que, según el creador, Darren Star, era la quinta protagonista de la serie.

Hubo cambios hasta en las cabeceras de las series, 'Friendseliminó los planos de la presentación, donde aparecían los citados edificios. 'Los Soprano' hizo lo mismo e incluso uso el tema en la trama de manera más significativa.

Pese a que en un principio el acontecimiento tuvo una gran negativa en el cine, el recuerdo de este trágico accidente y de sus victimas fueron temas utilizados en películas y cortometrajes como la impactante 'World Trade Center' de Oliver Stone.


Sin duda, fue un día que no olvidaremos y que esperemos que nunca más, tengamos que volver a vivir una experiencia que supero, con creces, cualquier ficción creada por el mundo del celuloide.

Exámenes Oficiales

Hay muchos tipos de exámenes para poder obtener un certificado oficial de idiomas, sin embargo, ¿cuál es el mejor? Para poder aclarar cual es el que más conviene en cada caso, hemos realizado este pequeño cuadro de exámenes en lengua inglesa;

• IELTS

International English Language Testing System (IELTS). Está gestionado conjuntamente por los Exámenes ESOL de la Universidad de Cambridge, el British Council y IDP Education Australia.  

Este examen se caracteriza porque está dividido en Módulos; 

1. Módulo Académico - indicado para las personas que van a cursar estudios universitarios o postgrado. 
2. Módulo General - indicado  para personas que necesitan el inglés para motivos laborales o de inmigración.

IELTS es uno de los exámenes más internacionales. Cada vez más compañías utilizan IELTS como herramienta de selección de personal. Caduca a los dos años.

• TOEFL

TOEFL (Test Of English as a Foreign Language, prueba de inglés como idioma extranjero) es un examen de fluidez y conocimientos en el idioma inglés americano, análogo al IELTS en el inglés internacional, DELE para el español, el DELF para el francés, el Bergens test en noruego o el Nihongo nōryoku shiken para el japonés. 

Evalúa la capacidad de las personas no nativas de inglés para utilizar y entender el idioma tal y como se habla, se escribe y se escucha en escuelas superiores y universidades. Así como el test TOEIC se centra en el mundo profesional, el test TOEFL tiene un enfoque académico. 

• First Certificate in English

El First Certificate in English (FCE) es uno de los exámenes que ofrece la Universidad de Cambridge y equivale al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Su aprobación prueba la capacidad de hablar el idioma inglés socialmente de manera eficiente. Una vez obtenido, el examen es válido de por vida.

El examen consta de 5 partes, las cuales son aprobadas obteniendo una calificación de A B y C, y desaprobadas con la calificación de D y E.

1. Reading
2. Writing
3. Use of English
4. Listening
5. Speaking

• Certificate in Advanced English (CAE)

También es un examen de la Universidad de Cambridge y equivale al nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

El título CAE tiene una gran consideración en todo el mundo, especialmente en el caso de estudiantes cuya lengua materna no es el inglés que quieren ingresar en universidades británicas. También resulta habitual que se exija ser poseedor del certificado como requisito para optar a puestos de trabajo que precisan un nivel avanzado de inglés.

Al igual que con los otros exámenes de Cambridge, el examen es válido de por vida una vez obtenido.

• Certificate of Proficiency en English

El Certificate of Proficiency in English es el nivel más alto que ofrecen los exámenes de la Universidad de Cambridge, equivale al nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Implica la capacidad del candidato de expresarse en inglés en casi cualquier contexto, y supone un nivel de inglés equivalente al de un nativo.

Carnaval, Carnaval!!

Desde la década de los 60, durante el ultimo fin de semana de agosto, Londres se transforma en una isla caribeña ya que en el barrio de Notting Hill tiene lugar uno de los más grandes Carnavales caribeño fuera del Caribe. 

Normalmente, cuando se habla del barrio de Notting Hill todo el mundo piensa en el mercadillo de Portobello, la famosa librería de la película (que desgraciadamente, va a cerrar sus puertas en breve) y en sus calles limpias con sus preciosas casas. Sin embargo, millones de personas de todas las partes del mundo se trasladan durante este fin de semana a esta zona de Londres para asistir al desfile y vivir un carnaval diferente.

La idea de este evento fue de los inmigrantes caribeños en Londres (en particular los jamaicanos), empezó siendo un carnaval infantil al que poco a poco se le fueron uniendo más seguidores hasta transformarse en un autentico carnaval. Se preparan platos y bebidas tradicionales en centenares de chiringuitos que están al borde de las calles.

El Carnaval de Notting Hill no es solamente un evento, es una gran fiesta por las calles de Londres que no te debes perder!!

NNI - National Insurance Number

Al igual que en España, cuando trabajas en Inglaterra y quieres cotizar para poder disfrutar de las prestaciones básicas relacionadas con el plano laboral, debes tener un número de la Seguridad Social (National Insurance Number).

Es un número de identificación fiscal y de Seguridad Social, imprescindible a la hora de trabajar y de cobrar el subsidio de desempleo. Los requisitos para solicitarlo son ser mayor de 16 años, residir en el Reino Unido y tener un trabajo.

La solicitud hay que hacerla en la oficina de la SS más cercana (Social Security Office o Benefits Agency) cuando se vaya a solicitar, hay que llevar el pasaporte / DNI, un documento que pruebe el domicilio -una factura de luz por ejemplo- y una carta de la empresa que contenga la fecha de comienzo del empleo, el salario por hora y la duración del contrato. Pueden pasar varias semanas hasta que se reciba la tarjeta con el NIN, por lo cual conviene solicitar una carta en la oficina de la SS confirmando que se ha solicitado el número.

Técnicamente, es posible comenzar a trabajar sin tener el NIN, la empresa que te contrata puede utilizar un número temporal (TN o Temporary Number) formado por los dígitos de la fecha de nacimiento del trabajador y las iniciales M en el caso de sexo masculino y F en el femenino.

Desde el puesto de trabajo suelen ayudar a solicitar este documento, de todos modos, si queréis más información detallada en esta web;
http://www.hmrc.gov.uk/individuals/index.shtml

¿Victoria o insulto?

Si le preguntases a alguien cuál es el símbolo de la victoria, sin duda levantaría el dedo índice y corazón en forma de V como respuesta, pero hay que tener cuidado ya que si vamos a Inglaterra y alzamos estos dedos con las yemas hacia nuestra cara es un insulto. 


El origen de este gesto se remonta a la edad media, en la famosa Guerra de los cien años entre ingleses y franceses. La fama de los arqueros ingleses era conocida por todos, se decía que un arquero podía tirar hasta 12 flechas en un minuto con sus Longbows, (un arco sencillo de una sola pieza) algo que no hacia mucha gracia a los ejércitos franceses, ya que a pesar que los arqueros son frágiles en las luchas a corta distancia, éstos podían alcanzar a sus enemigos a 300 metros, provocando una auténtica "lluvia de flechas" .

Como os podéis imaginar, para los franceses los arqueros eran un poco molestos durante las batallas así que cuando un francés conseguía capturar a un arquero inglés, le cortaba los dedos índice y corazón, los que se utilizan para estirar la cuerda del arco. De esa forma se aseguraban que no volvería a lanzar flecha alguna.

Los arqueros ingleses sabían de lo valiosos que eran sus dedos y en señal de desafió ante aquellas mutilaciones, levantaban éstos dos dedos con las yemas hacia la cara antes de la batalla.

De este sencillo gesto se dice que derivó la V de victoria que hoy todos conocemos tan bien, pero con las yemas de los dedos hacia fuera, ya que de lo contrario se convierte en  una provocación o un insulto, y visto lo que los arqueros ingleses eran capaces de hacer, no es aconsejable hacerles enfadar a sus descendientes, y menos si tienen un arco en la mano.

Londres 2x1

Todos sabemos que Londres es uno de los destinos más solicitados por todos los estudiantes y turistas del mundo. Hace tiempo, propusimos actividades para hacer gratis en la cuidad del Tamesis, hoy os proponemos que ahorreis con los cupones de daysoutguide, una web donde se pueden encontrar tickets de descuento y de 2x1 para Londres.

Como veréis, hay muchas actividades populares con descuento o con entradas 2x1m, a parte de las atracciones que podemos denominar típicas, hay muchos descuentos para teatros, musicales, restaurantes...

El requisito para poder utilizarlos es tener en una hoja impreso el cupón de descuento y tener como mínimo dos tickets del National Rail o Southern Railway (la renfe inglesa) que tengan como destino una estación de Londres. Eso es fácil porque casi todos los aeropuertos se comunican con el centro por tren así que podéis aprovechar el billete para disfrutar de los descuentos.

New York, New York (2)

El servicio de autobuses de Nueva York está en funcionamiento las 24 horas del día (al igual que el metro) a través de los cinco distritos de la ciudad entre más de 200 rutas, que se identifican con la primera letra de cada distrito: Manhattan (rutas M*), Staten Island (rutas S*), Queens (rutas Q*), El Bronx (rutas Bx*) y Brooklyn (rutas B*). 


Como explicamos ayer, la mejor forma de moverte por la gran manzana es en Metro ya que hay mucho tráfico y el autobús no es demasiado rápido. El precio del autobús tiene un coste de 2 dólares en monedas o sino con la tarjeta MetroCard.

Las paradas están muy bien señalizadas, suelen estar en las esquinas de las calles por lo que es muy sencillo de encontrar. Son postes de color azul con información sobre la parada, horario, recorrido, etc...

Por último vamos a comentar los trenes, en Nueva York hay dos grandes estaciones principales en el centro de Manhattan: la Grand Central Station (ubicada entre la calle 42 y Park Avenue) y la Pennsylvania Station (también conocida como Penn Station, ubicada entre la calle 34 y la Sexta Avenida). 





El tren PATH (Port Authority Trans Hudson) es un servicio de tren subterráneo que enlaza Manhattan con Nueva Jersey, es una forma muy cómoda de ir de una zona a otra aunque es un poco caro, existen diversos bonos para viajeros extranjeros que es recomendable utilizar.

La Grand Central Station realiza trayectos hacia el norte del estado (donde opera la Metro-North Commuter Railroad) y llega hasta ciudades como Nueva Jersey o Connecticut. En cuanto a Penn Station, presta los servicios de Amtrak (une más de 46 ciudades estodounidenses y cuenta con más de 500 estaciones ferroviarias distribuidas por todo Estados Unidos) y del Long Island Railroad.

New York, New York (1)

La ciudad de Nueva York es una ciudad apasionante, la gran manzana es uno de los destinos preferidos por los estudiantes y por turistas de todo el mundo, pero es la 'gran ciudad' y por eso, hay que tener en cuenta que hay que saber moverse por ella.


La ciudad dispone de tres aeropuertos tanto nacionales como internacionales. El más utilizado por los turistas es el JFK, como se encuentra a más de 20 kilómetros del centro, es bueno saber las opciones para acercarte al centro de la ciudad:

• Taxi: Es una tarifa única de 45 dólares + 5 dólares de peaje + propina
• Autobús: Cuesta 15 dólares y dura en llegar más o menos una hora.
• Combinación Air Train + metro: Una de las combinaciones más populares, el coste total es de 7 dólares, (5 dólares de Air Train + 2 dólares del metro)

Una vez que hemos llegado a la 'gran manzana', tenemos varias opciones para movernos; el metro es el transporte estrella. Está en funcionamiento todo el año, las 24 horas del día (al igual que el servicio de autobuses) y cuenta con una red que cubre cerca de 475 estaciones (más de 1000 kilómetros) con 26 líneas diferentes, diferenciadas en números, letras y colores.

Mucha gente dice que moverte por el metro de Nueva York es complicado, lo que pasa es que existen dos tipos de metros y hay que fijarse; por un lado están los metros locales que  paran en cada estación y por otro lado, están los metros express que lo hacen cada cuatro o cinco estaciones. Son fácilmente reconocibles ya que viene señalizado tanto en los andenes como en los propios vagones. Se suele recomendar coger el metro local puesto que para en todas las estaciones y no habrá tanto riesgo de equivocarse (al menos al principio)

Para entrar en el metro se utiliza una tarjeta llamada MetroCard, se puede adquirir mediante pago en efectivo o con tarjeta de crédito en las estaciones de metro, en la oficina de turismo de la Séptima Avenida o en la Grand Central Terminal mediante pago en efectivo o con tarjeta de crédito. La MetroCard es una tarjeta que puedes usar tanto para el metro como los autobuses de la ciudad.

Cada viaje en metro o en bus tiene un valor de 2 dólares, en el metro sólo podemos pagar cada viaje con la MetroCard, pero en el bus podremos pagar o bien en dinero (sólo aceptan monedas) y si no tienes suelto puedes pagar con la tarjeta MetroCard.

La tarjeta tiene diversas opciones de recarga;

• Pay-Per-Ride MetroCard Cada vez que hagas un viaje: 2 dólares
• Unlimited Ride MetroCard;

1. Fun pass (daily) - Viajes ilimitados durante un día: 7 dólares
2. Weekly - Viajes ilimitados durante 7 días: 24 dólares
3. Monthly - Viajes ilimitados durante 30 días: 76 dólares

Muévete por la isla esmeralda

Irlanda es uno de los destinos más populares, y no es para menos, ofrece simpatía, un paisaje precioso y una alegría que solo se puede entender si has estado allí.

Para llegar, lo más cómodo es el Aeropuerto pero claro, como suele pasar, el aeropuerto está alejado de la capital así que la mejor forma para ir al centro es el autobús. Se puede ir en taxi aunque obviamente es más caro, ir en taxi hasta el centro de Dublin cuesta en torno a 25/30€, si sois varios es una buena opción porque hay taxis de hasta 8 plazas y os puede salir muy rentable. La parada de los taxis está a la derecha de la puerta de salida del aeropuerto, normalmente hay una cola señalizada.

Si preferís moveros en autobús, se puede utilizar el 16A, 41, 41B. El billete cuesta 2€ por persona y tarda unos 40 minutos hasta el centro. También se puede utilizar el Airlink, un autobús que va del aeropuerto hasta el centro de Dublín sin paradas, tarda menos pero es más caro, 6€ por billete. Suele haber en la parada una persona vendiendo billetes, si comprais el billete de ida y vuelta es algo más económico pero hay que tener cuidado de no perder el billete de vuelta.

Si llegáis en un vuelo nocturno no pasa nada, a partir de las 00:30, funciona el nitelink y el autobús nocturno 41N para llegar al centro, el precio es de 4€.

La parada de los autobuses está muy señalizada, a la izquierda de la salida.

Una cosa curiosa de los tickets de los autobuses de Dublín es que se tienen que pagar en monedas si se paga en el propio autobús y no devuelven cambio. Hay una especie de bandeja a la entrada del bus y coger el ticket que sale de la máquina. Si no tenéis cambio, hay unas maquinas fuera donde se puede comprar el billete

Desde el propio areropuerto de Dublín podéis moveros por toda Irlanda, esta es la lista de compasáis que recorren Irlanda desde el aeropuerto;

• Aircoach: Dublin centre, Drogheda, Dundalk, Newry, Banbridge, Hillborough, Belfast, Naas, Newbridge, Kildare, Durrow, Cashel, Mitchelstown, Fermoy.
• Bus Eireann: Dublin, Belfast. 
• City Link: Galway, Oranmore, Loughrea, Aughrim, Ballinasloe, Moate, Kilbeggan, Tyrellspass, Rochfortbridge, Kinnegad. 
• JJ Kavanagh: Limerick, Nenagh, Portlaoise, Kilkenny, Athy, Waterford, Dungarvan, Carlow, Naas. 

Y recordar, mientras visitáis la bella Isla Esmeralda estar atentos a ver si encontráis algún Leprechaun y os lleváis su olla con oro

4 de Julio

Hoy es 4 de Julio, un día especial en Estados Unidos que celebran por todo lo alto, pero ¿Qué celebran? aún existen ciudadanos Estadounidenses que no saben que se celebra en este día, para que no te pase lo mismo vamos a hacer un pequeño resumen de lo que se celebra este día.

El 4 de julio de 1776 fue el día en que las colonias decidieron declararse independientes de Gran Bretaña. La Declaración de Independencia fue adoptada el 4 de julio 1776 y escrita 1787 para independizarse de la corona Británica.

Para los Estadounidenses, el 4 de julio es un día para celebrar la libertad, de no estar bajo el dominio de otra nación, los derechos y la autodeterminación; la Declaración de Independencia no solo señala el cumpleaños de los Estados Unidos sino su lucha por proteger y mantener la igualdad para todas las personas del mundo. Es un día donde se celebra el derecho a la expresión, la libertad sin persecución, de religión, de reunión, de prensa y a elegir su gobierno.